15 – 19 Ekim 2025, Frankfurt / Almanya
Türkiye, 15–19 Ekim 2025 tarihleri arasında Almanya’nın Frankfurt şehrinde düzenlenecek olan Frankfurt Kitap Fuarı’na, Kültür ve Turizm Bakanlığı ile İstanbul Ticaret Odası tarafından hazırlanan ulusal stantlarla katılım sağlayacaktır.
Türkiye, Frankfurt Kitap Fuarı’na ilk kez 1985 yılında katılmış, 2008 yılında ise Onur Konuğu Ülke olarak yüzlerce kültürel, edebi ve profesyonel etkinliğe ev sahipliği yapmıştır. Bu yılki fuara; Kültür ve Turizm Bakanlığı, İstanbul Ticaret Odası, yayıcı birlikleri, meslek birlikleri ve özel yayınevlerinin iş birliğiyle güçlü bir katılım gerçekleştirilecektir.
Fuarda yer alacak dört ayrı stantta yayınevleri için görüşme alanları, Bakanlığımız ve İstanbul Ticaret Odası yayınları için sergi bölümleri, TEDA Projesi kitaplarının tanıtıldığı özel alanlar ve sektörel toplantı bölümleri yer alacaktır.
TEDA’nın 20. Yıldönümü Frankfurt’ta Kutlanıyor
Frankfurt Kitap Fuarı kapsamında, 17 Ekim Cuma günü saat 15.00’te Bakanlığımız Ulusal Standında “TEDA 20. Yıldönümü Kutlaması” düzenlenecektir.
Ayrıca 18 Ekim Cumartesi günü saat 14.00’te, Uluslararası Salonda “TEDA: The Universal Journey of Turkish Literature” başlıklı bir panel gerçekleştirilecektir. Etkinliğe, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürü Taner Beyoğlu, Sampark Yayınevi CEO’su Sunandan Roy Chowdhury, Al Arabia Yayınları CEO’su Sherif Bakr ve Fan Noli Yayınevi CEO’su Rexhep Hida katılacaktır.
Aynı gün saat 15.00’te, yine Uluslararası Salonda “Behind TEDA Works and Words: Translators as Literature’s Hidden Heroes” başlıklı bir panel düzenlenecektir. Etkinlikte çevirmenler Musa Yaşar Sağlam, Feyza Howell ve Rosita D’Amora konuşmacı olarak yer alacaktır.
Türkiye Ulusal Standı: 1.874 Eserle Zengin Bir Seçki
Türk kültür ve edebiyatını tanıtmak, yayıncılık alanında uluslararası iş birliği olanaklarını geliştirmek amacıyla katılacağımız fuarda, Türkiye Ulusal Standı’nda;
– Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın prestij yayınları,
– TEDA Projesi desteğiyle yabancı dillerde yayımlanan Türk edebiyatı eserleri,
– Klasik ve çağdaş Türk edebiyatı eserleri olmak üzere 1.874 eser sergilenecektir.
Ayrıca, özel yayınevlerine destek olmak amacıyla Bakanlığımız ve İstanbul Ticaret Odası tarafından kurulan ulusal stantlarda 20 yayınevine profesyonel telif görüşmeleri yapabilecekleri modüler alanlar tahsis edilmiştir.
Fuara katılım sağlayacak yayınevleri şunlardır:
Nar Yayıncılık, Usturlab Yayıncılık, Multibem Yayınları, Necmettin Erbakan Üniversitesi Yayınları, Yeditepe Yayınevi, Sev Yayıncılık, Eğitim Yayınevi, Çikolata Yayınevi, Literatür Yayıncılık, Yediveren Yayınları, İlgi Kültür Yayıncılık, Nesil Yayıncılık, Kayıhan Yayınları, Omes Yayınları, Net Turistik Yayınlar, Hiperlink Eğitim İletişim Yayıncılık, Alfa Yayınları, Tudem Yayın Grubu, Destek Yayınları ve Maya Yayıncılık.
TEDA Programı 20. Yılında Küresel Başarısını Sürdürüyor
Kültür ve Turizm Bakanlığınca 2005 yılında başlatılan TEDA Ceviri Destek Programı 20. Yılını Frankfurt Kitap Fuarı 2025 kapsamında kutlamaktadır. Türk edebiyatının uluslararası düzeyde tanıtılması ve farklı kültürlerle buluşturulması hedefiyle hayata geçirilen proje, geçen 20 yılda dikkate değer bir başarı elde etmiştir.
Bugüne kadar 99 ülkeden 1.027 yayınevine, 64 dilde toplam 4.465 eserin çeviri ve baskısı için destek sağlanmış, bu eserlerden 3.574’ü yayımlanarak dünyanın dört bir yanında okurlarla buluşmuştur.
Sadece Almanya özelinde ise 54 yayınevine, 179 Türk yazarın 291 eseri için destek verilmiş; bunlardan 258’i Almanya’da yayımlanmıştır.
Ayrıca, 48 Alman yayınevine, 181 yazarın 293 eseri için destek sağlanmış; bu eserlerden 261’i Almanca olarak yayımlanmıştır.
Bilgi için:
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı – Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü
Basın İletişim: [kurum e-posta adresi]
Web: www.ktb.gov.tr
