Türk-Alman Kültür Olimpiyatları'nın Hessen eyaleti finallerine Kassel'deki Pangea Eğitim kurumlarında hazırlanan 17 yaşındaki Catha ve Johanna da Türkçe sahneleyecekleri skeç ile katılacaklar. İkili Ege şivesi ile konuşacak. En büyük süpriz ise Johanna’nın ninesi 15 yıldır bir Türk ile evli. Johanna Türk dedesinin sürprizi karşısında ne yapacağını ise çok merak ediyor.

Türk-Alman Kültür Olimpiyatları'nın eyalet finallerine günler kala öğrencilerin çalışmaları da bütün hızıyla sürüyor. Bir tarafta söyleyeceği şarkının provasını yapanlar diğer yanda halk oyunları için hazırlık yapan Türk ve Alman gençler. Provalar, şarkı, şiir ve halkoyunları ile sınırlı değil. Olimpiyat takipçilerini bu yıl, Alman çocukların Türk arkadaşlarıyla birlikte rol alacağı skeç ve oyun gibi sürprizler de bekliyor. Olimpiyatların Hessen eyaleti finallerine Kassel'deki Pangea Eğitim kurumlarında hazırlanan 17 yaşındaki Catha ve Johanna da Türkçe sahneleyecekleri skeç ile sürpriz yapacak isimlerden ikisi.
Bir yıldan fazla bir süredir Pangea eğitim kurumlarında Türkçe dersi alan Catha ve Johanna'yı Türkçe öğretmeni Hilal hanımla beraber tiyatro provası yaparken buluyoruz. İki Alman kıza, sahneleyecekleri oyunda Melek (19) adlı Türk arkadaşları eşlik ediyor. İlkokul yıllarından beri arkadaş olan Catha ve Johanna, Melek ile uyumlu bir ekip oluşturmuş. Provalara bakılırsa ikili Türkçeyi gayet iyi öğrenmiş. Ege şivesi ile konuşacak kadar! Çocukların sahneleyecekleri oyun, Ege şivesi ile konuşan iki kızın, İstanbul Türkçesi konuşan başka bir kızla olan diyaloglarını konu ediniyor. Kendilerini rollerine tam olarak hazırlayabilmek için prova esnasında yerel kıyafetler giymeyi dahi düşünmüşler. Haftada en az iki kez buluştuklarını ve provalarının da ikişer saatten fazla sürdüğünü belirtiyorlar.
Çevrelerinden ne tür tepkiler aldıklarını soruyoruz. Ailelerinden, öğretmenlerinden ve arkadaşlarından teşvik gördüklerini söylüyorlar. Farklı kültürleri tanımanın yanında onların dillerini de öğrenmenin kendilerinde heyecan uyandırdığını, Türkçe öğrenmelerinin gelecekleri adına büyük bir kazanç olacağını ifade ediyorlar. Johanna ayrıca dedesine Türkçe seslenmek istediğini belirtiyor. Dedesine Türkçe seslenmek isteyen bir Alman genci karşısında şaşırıyoruz. Sebebini öğrendiğimizde yaşadığımız şaşkınlık, yerini gülümsemeye bırakıyor. Johanna'nın büyükannesi yaklaşık 15 yıldır bir Türkle evliymiş. Üvey dedesini öz dedesi kadar sevdiğini anlatan Johanna, en büyük sürprizi dedesine yapacak belli.